លោក ដូណាល់ ត្រាំ បាននិយាយកាលពីល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ អំពី និងគូសបញ្ជាក់ពីការផ្សាយព័ត៌មានអវិជ្ជមាននៃសង្គ្រាមរបស់លោកជាមួយអ៊ីរ៉ង់ កាសែត New York Times ចំពោះការរិះគន់បន្ទាប់ពីនាងសួរថាតើជម្លោះនេះបណ្តាលមកពីអ្វី?
“វិធីដែលកាសែត New York Times ពុករលួយ និងបរាជ័យ ប្រើ ‘ការពិត’ ក្លែងក្លាយ និងប្រឌិតដើម្បីរាយការណ៍អំពីបញ្ហាអ៊ីរ៉ង់ ដែលមានបញ្ហា និងជាបញ្ហានោះ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ‘ក្បត់ជាតិ'” ប្រធានាធិបតីបានគំរាមនៅលើវេទិកាសង្គមការពិតរបស់គាត់។
“ខ្ញុំនឹងបន្ថែមរបាយការណ៍មិនពិត និងគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់ពួកគេទាំងអស់ទៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលមានតម្លៃរាប់ពាន់លានដុល្លាររបស់ខ្ញុំប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ ពួកគេគឺជាឧក្រិដ្ឋជន!”
មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលប្រកាសនេះ គាត់បានបញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់ចំពោះបញ្ហាដូចគ្នានៅក្នុងសំបុត្រមួយទៀតដែលសរសេរថា “ចំណងជើងនៅក្នុងកាសែត New York Times ដែលពុករលួយ និងបរាជ័យ៖ ‘តើមានអ្វីផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមជិតបួនខែ? អ្នកវិភាគកុំនិយាយច្រើន’ ។ ពិត?
“យោធារបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ កងទ័ពជើងទឹករបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ កងទ័ពអាកាសរបស់ពួកគេត្រូវបានបាត់បង់ បន្ទះបាញ់បង្ហោះ កាំជ្រួច យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងការផលិតរបស់វាស្ទើរតែអស់ទៅហើយ ក្រុមមេដឹកនាំកំពូលទាំងពីររបស់ពួកគេបានបាត់ទៅហើយ អតិផរណារបស់ពួកគេគឺនៅកម្រិត 250% សេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេត្រូវបានខូច ទាហានរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានបង់ថ្លៃទេ ច្រកសមុទ្រ Hormuz គឺបើកចំហ ប្រេងកំពុងកើនឡើង ហើយទីផ្សារកំពុងកើនឡើង។
“វាបានផ្លាស់ប្តូរ អ្នកកំសាក និងគ្មានសីលធម៌ និងច្រើនទៀត!!!”
គាត់ក៏បានបង្ហោះការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះលើកដំបូងរបស់គាត់ពីរដ្ឋ South Carolina ព្រឹទ្ធសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋលោក Lindsey Graham ដែលជាជនជាតិអ៊ីរ៉ង់យូរមកហើយដែលបាននិយាយថាការអត្ថាធិប្បាយរបស់លោក Trump គឺ “នៅនឹងកន្លែង” ហើយបានអះអាងថាពួកគេជាការបំពាន។ គ្រាន់តែ អត្ថបទនេះគឺជា “ការប្រមាថដល់បុរស និងស្ត្រីរបស់យើងក្នុងឯកសណ្ឋាន” ហើយបានផ្តល់តែភស្តុតាងបន្ថែមទៀតនៃការលំអៀងរបស់កាសែតប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតី។
អត្ថបទដែលចោទសួរដោយអ្នកកាសែត Neil MacFarquhar កត់សម្គាល់ថា អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីសប្តាហ៍មុនដោយរដ្ឋបាល Trump និងរបបក្រុងតេហេរ៉ង់បានយល់ព្រមបញ្ចប់អរិភាពរួចហើយហាក់ដូចជាស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់ ដោយអ៊ីរ៉ង់បានគំរាមម្តងទៀតថានឹងបិទច្រកសមុទ្រ Hormuz ជាការឆ្លើយតបនឹងសកម្មភាពរបស់អ៊ីស្រាអែលនៅលីបង់។
លោក MacFarquhar ក៏បានអះអាងផងដែរថា ការឆ្លើយតបដ៏ធន់របស់ទីក្រុង Tehran ចំពោះការឡោមព័ទ្ធ Operation Epic Fury កាលពីថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ បានត្រឹមតែពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនក្នុងនាមជាអ្នកលេងអំណាចក្នុងតំបន់ប៉ុណ្ណោះ។
ការវាយប្រហារតាមអាកាសសងសឹករបស់គាត់ទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅឈូងសមុទ្រពែរ្ស និងការច្របាច់ករបស់គាត់នៅលើច្រកសមុទ្រ ដែលតាមរយៈនោះ លំហូរប្រេងមួយភាគប្រាំរបស់ពិភពលោកបានបង្ហាញនូវវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការដាក់សម្ពាធលើអ្នកឈ្លានពាន ជាមួយនឹងការកើនឡើងតម្លៃប្រេងឥន្ធនៈដែលបង្កើនសម្ពាធនយោបាយលើលោក Trump នៅផ្ទះ ដែលតម្លៃនៃការរស់នៅគឺជាកង្វល់ចម្បងសម្រាប់អ្នកបោះឆ្នោត។
MacFarquhar មិនមែនជាអ្នកវិភាគតែម្នាក់គត់ដែលចោទសួរពីគោលបំណងនៃជម្លោះនោះទេ ហើយការស្ទង់មតិរបស់ CBS News ដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានរកឃើញថា ប្រជាជនអាមេរិកជិតបីភាគបួនជឿថាសង្រ្គាមមិនមានតម្លៃនោះទេ។
លោកប្រធានាធិបតីបានឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងចុងក្រោយរបស់អ៊ីរ៉ង់ដោយនិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកនឹង “កាន់កាប់ប្រទេសដែលនៅសល់” ប្រសិនបើនាវាដឹកប្រេងត្រូវបានរារាំងម្តងទៀតពីការឆ្លងកាត់ច្រកសមុទ្រ។
Trump បានប្រកែកជាមួយនេះជាយូរមកហើយ។ គ្រាន់តែ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ថាមានភាពលំអៀងដោយសេរី ដែលជារឿយៗចោទប្រកាន់ពួកគេពីការផ្សព្វផ្សាយ “ព័ត៌មានក្លែងក្លាយ” ខណៈពេលដែលផ្តល់នូវភស្តុតាងតិចតួច ឬគ្មានសម្រាប់ការអះអាងរបស់គាត់។
កាលពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន គាត់បានប្តឹងសារព័ត៍មាន $15 ពាន់លានដុល្លារ ប៉ុន្តែប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ចៅក្រមបានច្រានចោលបណ្តឹងដែលមាន 85 ទំព័ររបស់គាត់ ដោយនិយាយថាវាមានភាសា “គួរឱ្យធុញ និងបន្ទុក” ដែលមិនបានបំពេញគោលបំណងរបស់វា។
ដោយមិនមានការរំខាន លោក Trump បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងដែលមានវិសោធនកម្ម 40 ទំព័រនៅក្នុងខែតុលានៅក្នុងតុលាការស្រុកសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់សង្កាត់កណ្តាលនៃរដ្ឋផ្លរីដាដោយដាក់ឈ្មោះកាសែតអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Penguin Random House និងអ្នកយកព័ត៌មាន Suzanne Craig, Russ Buettner និង Peter Baker ជាជនជាប់ចោទ។
នេះ។ គ្រាន់តែ បាននិយាយថា បណ្តឹងនេះគឺ “គ្មានប្រយោជន៍” ហើយបានហៅវាថា “គ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីគាបសង្កត់ការរាយការណ៍ឯករាជ្យ និងបង្កើតការយកចិត្តទុកដាក់លើទំនាក់ទំនងសាធារណៈ”។
ប្រធានាធិបតីក៏បានដាក់ពាក្យប្តឹង ABC News និង CBS ផងដែរ។ 60 នាទី។ និង កាសែត Wall Street Journal កាលពីឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីពួកគេបានចោទសួរអំពីការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេអំពីការគ្រប់គ្រងរបស់លោក។
