ប៉ូលិសស្កុតឡេន បានបញ្ជាក់ថា បុរសម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារដោយហឹង្សាជាបន្តបន្ទាប់ នៅទូទាំងទីក្រុង Edinburgh កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលបានបណ្តាលឲ្យមនុស្សប្រាំនាក់រងរបួស។
បុរសម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយប្រហារជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងទីក្រុង Edinburgh កាលពីថ្ងៃសុក្រ ដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី Sir Keir Starmer បាននិយាយថាទំនងជាត្រូវបានជំរុញដោយ “ការស្អប់ប្រឆាំងនឹងមូស្លីម”។
ប៉ូលីសស្កុតឡេនបាននិយាយថា “បុរសអាយុ 36 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ទាក់ទងនឹងឧប្បត្តិហេតុជាបន្តបន្ទាប់ដែលបានកើតឡើងនៅ Edinburgh កាលពីថ្ងៃសុក្រ 19 ខែមិថុនា 2026” ។
“របាយការណ៍មួយត្រូវបានដាក់ជូនទៅស្ថាប័នសារពើពន្ធ ហើយបុគ្គលនោះនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការក្នុងពេលសមស្រប។”
មន្ត្រីប្រឆាំងភេរវករត្រូវបានកោះហៅឱ្យស៊ើបអង្កេតករណីហិង្សាជាបន្តបន្ទាប់នៅទូទាំងទីក្រុង Edinburgh កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ប៉ូលិសស្កុតឡែនបានបញ្ជាក់ថា បុរសជនជាតិស្កុតឡែនស្បែកសអាយុ ៣៦ ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ប៉ូលិសបានបញ្ជាក់ថាមិនមានការគំរាមកំហែងទៀតទេចំពោះសាធារណជន។
នៅម៉ោងប្រហែល ៨ និង៥០នាទីយប់។ កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រុមមន្ត្រីត្រូវបានបញ្ជូនទៅរាយការណ៍អំពីឧបទ្ទវហេតុមួយនៅក្នុងសង្កាត់ Sighthill ដែលបុរសពីរនាក់បានរងរបួស។ ក្រោយមកប៉ូលីសបានទទួលរបាយការណ៍បន្ថែមទៀតអំពីឧប្បត្តិហេតុប្រឆាំងនឹងអ្នកលក់រាយនៅភាគខាងលិចនិងខាងជើងនៃទីក្រុង។
បុរស 5 នាក់ – ពីរនាក់អាយុ 22 ឆ្នាំនិងអ្នកផ្សេងទៀតអាយុ 24, 27 និង 39 ឆ្នាំ – បានរងរបួសផ្សេងៗ។ ការព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យតម្រូវឱ្យមានចំនួនបីនាក់ បើទោះបីជាគ្មានរបួសត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតក៏ដោយ។ យោងតាមអង្គការ Muslim Engagement and Development (Mend) ជនរងគ្រោះមួយចំនួនជាជនមូស្លីម។
Sir Keir Starmer បានទៅ
“ជនសង្ស័យហាក់ដូចជាត្រូវបានជំរុញដោយការស្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងនឹងមូស្លីម។ ខ្ញុំនឹងមិនអត់ឱនចំពោះរឿងនេះទេ – គាត់នឹងប្រឈមមុខនឹងច្បាប់ពេញលេញ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាមួយអ្នករបួស ហើយខ្ញុំសូមអរគុណប៉ូលីស និងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេ។”
វីដេអូដែលផ្សព្វផ្សាយតាមប្រព័ន្ធអ៊ីនធឺណែត បានបង្ហាញបុរសស្បែកសគ្មានអាវម្នាក់ ដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង Edinburgh ដោយប្រើកាំភ្លើងធំ ខណៈឃ្លីបដាច់ដោយឡែកមួយបង្ហាញពីបុរសម្នាក់កំពុងគប់ទ្វារហាងភីហ្សា។
ក្រុមមន្ត្រីបានបិទផ្លូវ Leith Walk នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ខណៈដែលស្ថានភាពបានវិវត្ត។ ខ្សែវីដេអូបន្ថែមបានលេចឡើងបង្ហាញបុរសស្លៀកពាក់ដេកលើដីស្រែកថាគាត់«ការពារប្រទេស» ខណៈត្រូវបានមន្ត្រីរារាំង។
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្កុតឡេន លោក John Swinney ក៏បានថ្កោលទោសអំពើហឹង្សានេះផងដែរ នៅក្នុងការបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ Shabana Mahmood បានពណ៌នាថាខ្លួននាង “រន្ធត់ចិត្ត” ដោយអំពើហិង្សា ដែលហាក់ដូចជា “ជំរុញដោយការស្អប់ខ្ពើមប្រឆាំងនឹងមូស្លីម” ខណៈពេលដែលអនុប្រធានសន្តិសុខនៃស្កុតឡេន Catriona Paton បានពណ៌នាថា “គួរឱ្យតក់ស្លុត” ហើយបានបង្ហាញពីគំនិតរបស់នាងចំពោះអ្នករងរបួស និងអ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ខ្លាំងបំផុត។
អ្នកស្រី Mahmood បាននិយាយថា នាងមានអំណរគុណចំពោះប៉ូលីស និងសេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់សម្រាប់ “ភាពក្លាហានក្នុងការចាប់ខ្លួនជនសង្ស័យ និងសម្រាប់ការឆ្លើយតបរហ័សរបស់ពួកគេក្នុងការថែទាំជនរងគ្រោះ”។ នាងបានបន្ថែមថា៖ «គ្មានកន្លែងសម្រាប់ការស្អប់ខ្ពើមនិងអំពើហិង្សាលើជនមូស្លីមទេ។ ខ្ញុំដឹងថាក្នុងនាមជាប្រទេសមួយយើងមិនដូចនោះទេ»។
ជំនួយការប្រធាន Constable Paton បាននិយាយថា “ខ្ញុំចង់ផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់អំពីការគាំទ្រដល់សហគមន៍របស់យើងទាំងអស់ថា គ្មានកន្លែងសម្រាប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ឬការស្អប់ខ្ពើមសាសនានៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេន ដែលល្អបំផុតនៅពេលដែលយើងឈរជាមួយគ្នានោះទេ។” មន្រ្តីបានឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍ជាច្រើនអំពីលំដាប់នៃព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅទូទាំង Edinburgh មុនពេលចាប់ខ្លួនបុរសម្នាក់ ហើយសុវត្ថិភាពសាធារណៈគឺជាអាទិភាពរបស់យើង។
“ការងារទូលំទូលាយកំពុងដំណើរការដើម្បីបង្កើតគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។”
កម្លាំងនេះធ្វើការជាមួយប៉ូលិសប្រឆាំងភេរវកម្ម ហើយប្រតិបត្តិការក្រោមការដឹកនាំរបស់ការិយាល័យភ្នំពេញក្រោន និងសេវាសារពើពន្ធអយ្យការ។ នាងបានបន្តថា៖ «ខ្ញុំសូមអរគុណដល់មន្ត្រីរបស់យើងដែលបានឆ្លើយតបដោយភាពក្លាហាន និងវិជ្ជាជីវៈ ហើយបានផ្តោតលើការការពារសាធារណជន»។
«ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការគាំទ្រ និងការគាំទ្រពីសហគមន៍របស់យើង ហើយនឹងជំរុញអ្នកណាដែលមានព័ត៌មានចែករំលែកវាជាមួយប៉ូលិស»។
វិបផតថលសាធារណៈឧប្បត្តិហេតុសំខាន់ (MIPP) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យសាធារណជនផ្តល់ព័ត៌មានដោយផ្ទាល់ដល់មន្រ្តី។ ប៉ូលិសកំពុងសួរអ្នកណាដែលមានព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធដើម្បីបង្ហោះវាតាមទម្រង់អនឡាញ។
លេខាធិការយុត្តិធម៌រដ្ឋាភិបាលស្កុតឡេនលោក Neil Gray បាននិយាយថា “ការវាយប្រហារទាំងនេះគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ ហើយគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺជាមួយនឹងអ្នកដែលឈឺចាប់ និងប៉ះពាល់ដោយប៉ូលីស។ ដូចដែលប៉ូលីសស្កុតឡែនបាននិយាយថា វាមិនមានកន្លែងសម្រាប់ការរើសអើងជាតិសាសន៍ ឬការស្អប់ខ្ពើមសាសនានៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡេនទេ”។
“ពួកគេក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថាបុរសម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដែលមិនមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សាធារណជន ហើយការស៊ើបអង្កេតរបស់ពួកគេកំពុងបន្ត។ ខ្ញុំសូមលើកទឹកចិត្តអ្នកដែលមានព័ត៌មានទាក់ទងប៉ូលីស។ នេះជាឧបទ្ទវហេតុដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ហើយខ្ញុំសូមអរគុណដល់សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់ចំពោះភាពក្លាហាន និងជំនាញក្នុងការនាំយកឧប្បត្តិហេតុមកក្រោមការគ្រប់គ្រង”។
