ប៉ូលិសដឹកជញ្ជូនអង់គ្លេសបាននិយាយថា រថភ្លើងពីរបានបុកគ្នាភាគខាងជើងទីក្រុងឡុងដ៍កាលពីថ្ងៃសុក្រ។ សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់បាននិយាយថា ពួកគេបានបញ្ជូនការផ្គត់ផ្គង់សំខាន់ៗទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុដើម្បីជួយអ្នករបួស។
យោងតាម East Midlands Railway (EMR) រថភ្លើងពីរបានបុកគ្នានៅរសៀលថ្ងៃសុក្រនេះ ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Bedford ដែលជាទីប្រជុំជនផ្សារប្រហែល 90 គីឡូម៉ែត្រភាគខាងជើងនៃរដ្ឋធានីចក្រភពអង់គ្លេស។
អ្នកដំណើរ Pete Knapp បានប្រាប់សមាគមសារព័ត៌មានថា៖ «នៅពេលមួយយើងត្រូវបានគេបោះទៅកន្លែងអង្គុយទល់មុខគ្នា ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញផ្សែង»។ លោកបានបន្ថែមថា៖ «មនុស្សថ្ងូរនិងស្រែក មនុស្សតក់ស្លុតនិងអស់កម្លាំង»។
“ចំនួនអ្នករងរបួស”
អ្នកដំណើរម្នាក់នេះបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សជាច្រើនដែលមិនអាចនិយាយបាន និងបាក់ជើង» ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថាមនុស្សទំនងជាបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងអាចបណ្ដាលឲ្យស្លាប់។ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសុខាភិបាល James Murray បាននិយាយថាមាន “របួសជាច្រើន” ។
វីដេអូដែលមិនមានការបញ្ជាក់ដែលត្រូវបានបង្ហោះនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមហាក់ដូចជាបង្ហាញពីរថភ្លើង East Midlands Railway (EMR) ចំនួនពីរបន្ទាប់ពីពួកគេបានបុកគ្នា ដោយមួយបានបុកជាមួយមួយទៀត និងអ្នកដំណើរនៅលើផ្លូវដែក។ យោងតាមរូបភាព រថភ្លើងទាំងពីរបានបន្តដំណើរ។ ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកដំណើរម្នាក់បានអះអាងថា រថភ្លើងមួយបានធ្លាក់ផ្លូវ។
ប៉ូលីសចរាចរណ៍បានប្រកាសដំបូងនៅលើវេទិកាថា “យើងកំពុងឆ្លើយតបទៅនឹងរបាយការណ៍នៃការប៉ះទង្គិចគ្នារវាងរថភ្លើងពីរនៅក្នុងតំបន់ Bedford” ។
គ្មានរថភ្លើងណាអាចមកដល់ ឬចាកចេញពីស្ថានីយ៍ St Pancras របស់ទីក្រុងឡុងដ៍ទេ។
សេវាកម្មសង្គ្រោះបន្ទាន់នៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអង់គ្លេសបាននិយាយនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមថាពួកគេបានបញ្ជូន “ធនធានជាច្រើនរួមទាំងខ្យល់” ទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុនៃ “ឧប្បត្តិហេតុធ្ងន់ធ្ងរ” ភាគខាងត្បូងនៃ Bedford ។
អ្នកដំណើរ Pete Knapp បានបង្ហោះរូបភាពនៅលើវេទិកា Bluesky ហើយបានពន្យល់ថាគាត់ស្ថិតនៅក្នុង “រថយន្តនាំមុខ” នៃរថភ្លើងមួយ ហើយ “មានការភ្ញាក់ផ្អើល” បន្ទាប់ពីបុកគ្នា។
លោកបានបន្ថែមថា “ខ្ញុំមិនអីទេ ជើងរបស់ខ្ញុំមានឈាម ហើយខ្ញុំត្រូវវាយពីក្រោយ។ អ្នកផ្សេងទៀតមិនអីទេ”។ អ្នកនាំពាក្យ EMR បាននិយាយថា រថភ្លើងមួយបានមកពី Corby និងមួយទៀតមកពី Nottingham ដែលជាទីក្រុងពីរនៅកណ្តាលប្រទេសអង់គ្លេស។
មិនមានរថភ្លើងណាមួយអាចទៅដល់ ឬចាកចេញពីស្ថានីយ៍ St Pancras នៃទីក្រុងឡុងដ៍ បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយនេះទេ។ សេវាសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនទាន់បានបញ្ជូនរបាយការណ៍ស្តីពីប្រតិបត្តិការរបស់ពួកគេនៅឡើយទេ។ រដ្ឋមន្ត្រីដឹកជញ្ជូន Heidi Alexander បាននិយាយថា នាងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង។
សេវាគ្រោះថ្នាក់ផ្លូវដែក ដែលស៊ើបអង្កេតគ្រោះថ្នាក់រថភ្លើង និងរថភ្លើងបាននិយាយថា ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតបាននៅកន្លែងកើតហេតុ “ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រមូលភស្តុតាង” ។






