អតីត “មហាក្សត្រី” នៃយុគសម័យកណ្តាលនៃរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាខាងត្បូងកំពុងប្តឹងខ្សែសង្វាក់រោងកុនដ៏ពេញនិយមជុំវិញការសងសឹកដែលនាងនិយាយថានាងបានរងទុក្ខបន្ទាប់ពីរាយការណ៍ពីការយាយីនៅកន្លែងធ្វើការដែលឈានដល់ “ការរំខាននៃទូខោអាវ” ដោយចេតនាដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាង។
Kaitlyn Farrell អាយុ 34 ឆ្នាំបានធ្វើការនៅ Buena Park Renaissance “ប្រាសាទ” ឡើងវិញជាកន្លែងដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួនសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររបស់នាងជាមួយនឹង “បំណងប្រាថ្នាដោយស្មោះដើម្បីកំសាន្ដភ្ញៀវនិងមានឥទ្ធិពលវិជ្ជមាននិងលើកកំពស់នៅក្នុងបរិយាកាសមិត្តភាពគ្រួសារដែល Medieval Times ប្រកាសជាសាធារណៈដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ” នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងស៊ីវិលដែលដាក់ដោយ ឯករាជ្យ.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមតែបរាជ័យក្នុងការស៊ើបអង្កេតបរិយាកាសការងារ “គ្មាននិរន្តរភាព” ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ “ធ្វើឱ្យការរំលោភបំពានកាន់តែខ្លាំងឡើង” ។
បន្ថែមពីលើអ្វីដែលពាក្យបណ្តឹងពិពណ៌នាថាជាការប្រព្រឹត្តិខុសផ្លូវភេទដែលកំពុងបន្ត ការលួចមើលតាមអ៊ីនធឺណិត និងការបោកបញ្ឆោត នាងបានចោទប្រកាន់ចៅហ្វាយរបស់ Farrell ថាបានបំភាន់នាងតាមរយៈ “ការគំរាមកំហែងតាមគោលដៅ និងសងសឹកដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់នៅកន្លែងធ្វើការ”។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅពេលក្រោយដោយបុគ្គលិកក្រោមបង្គាប់ (អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Farrell) ជាពិសេសបានណែនាំអ្នកក្រោមបង្គាប់ឱ្យដកថ្នេរចេញពីសំលៀកបំពាក់សម្តែងរបស់លោកស្រី Farrell” ។ “ការបំផ្លិចបំផ្លាញដែលបានគណនានៃបន្ទប់ស្លៀកពាក់របស់លោកស្រី Farrell មានចេតនាអាក្រក់ក្នុងការធ្វើឱ្យតុរប្យួរខោអាវដំណើរការខុសប្រក្រតីនៅចំពោះមុខអ្នកទស្សនាផ្ទាល់ និងធ្វើឱ្យអសន្តិសុខ និងភាពតានតឹងផ្លូវចិត្តរបស់លោកស្រី Farrell កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរនៅលើឆាក។”
ពាក្យថា “Wardrobe malfunction” បានចូលក្នុងវចនានុក្រមដ៏ពេញនិយមបន្ទាប់ពីតារាប៉ុប Justin Timberlake បានបង្កើតវាក្នុងឆ្នាំ 2004 នៅពេលដែលគាត់បានសុំទោសចំពោះការលាតត្រដាងសុដន់របស់ Janet Jackson អំឡុងពេលកម្មវិធីពាក់កណ្តាលម៉ោងនៅ Super Bowl XXXVIII ។
មេធាវី Jessica Ludd ដែលតំណាងឱ្យ Farrell បានបដិសេធមិនពិភាក្សាករណីនេះលើសពីខ្លឹមសារនៃពាក្យបណ្តឹង ឯករាជ្យ«យើងទន្ទឹងរង់ចាំការបង្ហាញការចោទប្រកាន់នៅតុលាការ»។
អ្នកនាំពាក្យរបស់ Medieval Times មិនឆ្លើយតបនឹងសំណើសុំការអត្ថាធិប្បាយទេ។
Medieval Times ចេញវិក្កយបត្រដោយខ្លួនវាថាជា “កន្លែងទាក់ទាញអាហារពេលល្ងាចលេខ 1 នៅអាមេរិកខាងជើង ដោយដឹកជញ្ជូនភ្ញៀវទៅកាន់ប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងសតវត្សទី 11 ជាមួយនឹងការប្រកួតដ៏វិសេសវិសាល និងពិធីបុណ្យ”។
គេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនបានប្រាប់ភ្ញៀវដែលមានសក្តានុពលថា “នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងជំនាញ និងការប្រយុទ្ធដោយដៃ ទាហានប្រាំមួយនាក់បានប្រកួតប្រជែងគ្នាដើម្បីកិត្តិយសបំផុត – ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Defender of the Empire” ។ “គ្មានអ្វីដូចជាការស្តាប់ការអបអរសាទររបស់ហ្វូងមនុស្សនៅពេលដែលពួកគេអបអរសាទរចំពោះអ្នកជិះសេះរបស់ពួកគេ។ ជាមួយនឹងការនិទានរឿងប្រកបដោយការស្រមើលស្រមៃដែលបង្ហាញពីមហាក្សត្រិយានីយើងរីករាយនឹងទស្សនិកជននៅពេលដែលពួកគេបានលេបអាហារបួនមុខ។ អ្នកគាំទ្រនៃ Medieval Times ពិតជាមិនអាចត្រូវគ្នាបានទេ។”
យោងតាមពាក្យបណ្តឹងរបស់នាង Farrell ដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ Anaheim បានចាប់ផ្តើមសោយរាជ្យជាមហាក្សត្រីនៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 2019 នៅ Medieval Times Castle ក្នុង Buena Park ។
វានិយាយថានាងបានជួបប្រទះកន្លែងធ្វើការយ៉ាងរហ័សជាមួយនឹងការរើសអើងយេនឌ័រ ហើយថា Medieval Times “បានបន្តវប្បធម៌មូលដ្ឋាននៅពីក្រោយឆាកនៃការប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកសំដែងប្រុស និងស្រីខុសគ្នា”។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “នៅក្នុងបរិយាកាសពីរជាន់នេះ ការជឿនលឿនខាងមនោសញ្ចេតនាដែលមិនចង់បានចំពោះអ្នកសំដែងស្រីត្រូវបានធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតា ហើយជនជាប់ចោទបានអត់ឱនឱ្យអ្នកសំដែងប្រុសរបស់ពួកគេធ្វើឱ្យមានការជឿនលឿនមិនសមរម្យចំពោះសមភាគីស្ត្រី” ។ “នៅពេលប្រឈមមុខនឹងអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមាន យេនឌ័រ របស់អ្នកសំដែងប្រុសចំពោះបុគ្គលិកស្រី អ្នកគ្រប់គ្រងចុងចោទបានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាច្រានចោលយ៉ាងខ្លាំង”។
ក្នុងករណីមួយ ហ្វារែលបានអះអាងថានាងបានប្រាប់គ្រូបង្វឹកសេះរបស់ប្រាសាទថា បុគ្គលិកម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិករបស់គាត់បានប្រព្រឹត្តមិនសមរម្យចំពោះនាង។ គេនិយាយថាគ្រូបង្វឹកបានឆ្លើយតបថាអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ «ប្រហែលជាមានចិត្តលើអ្នកហើយ»។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលបុគ្គលិកម្នាក់ទៀតរាយការណ៍ថាត្រូវបានយាយីដោយគ្រូបង្ហាត់សេះដូចគ្នា ដែលបង្កឱ្យមានការស៊ើបអង្កេតផ្ទៃក្នុង Farrell ត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចូលរួម ពាក្យបណ្តឹងនៅតែបន្ត។ នៅពេលដែលគ្រូបង្ហាត់សេះមានបញ្ហាដែលគេចោទថារកឃើញ គាត់បានក្លាយជាអរិភាពខាងក្រៅចំពោះ Farrell ដែល “ធ្វើឱ្យនាងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់រាងកាយ” ខណៈពេលដែលនាងធ្វើអន្តរកម្មជាមួយសត្វ នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹង។
ពាក្យបណ្តឹងនេះចង្អុលទៅការលេចឡើងក្រោយការស៊ើបអង្កេតដែលគ្រូបង្វឹកដែលមានសំណួរ “ដោយចេតនានាំសេះចេញយឺត” ដើម្បីបោះចោលពេលវេលារបស់ Farrell ។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “បន្ទាប់មកគាត់បានជេរប្រមាថលោកស្រី Farrell យ៉ាងខ្លាំងនៅលើដី ដោយស្រែក និងជេរប្រមាថនាង និងស្តីបន្ទោសនាងចំពោះចំណេះដឹងរបស់នាងអំពីសេះ” ។ “វាបានកើតឡើងប៉ុន្មាននាទីមុនពេលដែលលោកស្រី Farrell នឹងត្រូវឡើងឆាកនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន”។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការគ្រប់គ្រងរបស់ Medieval Times “បានបរាជ័យទាំងស្រុង” ដើម្បីការពារ Farrell និង “មិនបានចាត់វិធានការដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពរបស់នាង” ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា។
នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ក្រុម Knights, Chancellors, Squires និង Queens of Buena Park បានបោះឆ្នោតរួបរួម និងបានហៅកូដកម្មក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ដើម្បីទាមទារប្រាក់ឈ្នួលកាន់តែប្រសើរ លក្ខខណ្ឌការងារប្រសើរជាងមុន ការព្យាបាលសត្វប្រសើរជាងមុនក្នុងការសម្ដែង និងដើម្បីតវ៉ាចំពោះការបិទគណនី TikTok របស់អង្គភាពចរចា ដែលការគ្រប់គ្រងរបស់វាត្រូវបានដកចេញដោយហេតុផលរក្សាសិទ្ធិ។
Farrell បានប្រាប់ CBS News នៅពេលនោះថា “ពួកគេបានត្រួតពិនិត្យពួកយើង ពួកគេបានត្រួតពិនិត្យអ្នកគាំទ្ររបស់យើងនៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម” ។ “ពួកគេគ្រាន់តែព្យាយាមបំបិទមាត់យើង ព្រោះពួកគេដឹងថាពួកគេមិនបានប្រព្រឹត្តចំពោះយើងដោយយុត្តិធម៌”។
នៅពេលដែលការធ្វើកូដកម្មបានចាប់ផ្តើម Farrell បានក្លាយជា “គោលដៅចម្បងនៃយុទ្ធនាការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិតដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ រីករាលដាល និងផ្លូវភេទខ្លាំង” នេះបើយោងតាមពាក្យបណ្តឹងដែលបាននិយាយថាគណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមអនាមិកចំនួនពីរ – មួយនៅលើ Instagram មួយនៅលើ Twitter – “ការបៀតបៀនផ្លូវភេទជាបន្តបន្ទាប់ និងម្តងហើយម្តងទៀត ការធ្វើទារុណកម្ម និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ” នាងដោយការបង្ហោះ “ហួសហេតុ និងខឹងសម្បារ” ។
ជនល្មើសដែលមិនបញ្ចេញឈ្មោះបានបង្ហោះ “រូបភាពដែលបានរៀបចំ និងបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់លោកស្រី Farrell” ដូចជាការថតរូបមុខរបស់នាងនៅលើដងខ្លួននៃ “រូបតុក្កតាពាក់កណ្តាលអាក្រាតកាយនៅក្នុងទីតាំងផ្លូវភេទក្លែងបន្លំ” និងរូបភាពរបស់ Farrell នៅលើបន្ទាត់ជ្រើសរើសដែលមានចំណងជើងថា “Better than a Schwinn” ដែលបង្ហាញថានាងរីករាយនឹងការជិះកង់ដូចពាក្យត្អូញត្អែរ។
ពាក្យបណ្តឹងនេះបានចោទប្រកាន់ថាការបង្ហោះមួយចំនួនមាន “ភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាន” នៃការពាក់ព័ន្ធដោយអ្នកគ្រប់គ្រង Medieval Times ។
“សំខាន់ គណនី … បានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវព័ត៌មានរសើបជាឯកជន ដែលលោកស្រី Farrell បានបង្ហាញយ៉ាងជាក់លាក់ និងតឹងរ៉ឹងដោយទំនុកចិត្តយ៉ាងតឹងរឹងចំពោះអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់នាងនៅ Medieval Times ដោយបង្ហាញថាជនល្មើសបានប្រើប្រាស់សិទ្ធិចូលប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសាជីវកម្មសម្ងាត់ ដើម្បីបន្តយុទ្ធនាការសងសឹកតាមអ៊ីនធឺណិតប្រឆាំងនឹងលោកស្រី Farrell” ។
មិនយូរប៉ុន្មាន ការចោទប្រកាន់លើបណ្តាញអ៊ីនធឺណេតបានប្រែក្លាយទៅជាការតាមដានពិតប្រាកដ។ យោងតាមពាក្យបណ្តឹង ខណៈពេលដែល Farrell កំពុងធ្វើការជាតួគាំទ្រនៅ Disneyland បុគ្គលិក “Medieval Times” ជាច្រើននាក់បានបង្ហាញខ្លួននៅសួនឧទ្យាន ដោយបង្ខំពួកគេចូលទៅក្នុងតំបន់ឯកជនរបស់នាង ហើយសម្លឹងមើលនាងយ៉ាងសាហាវ ខណៈដែលនាងស្ទើរតែជាប់គាំង និងមិនអាចចាកចេញពីតំណែងរបស់នាងបាន។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “ការបំភិតបំភ័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនេះបានធ្វើឱ្យលោកស្រី Farrell ភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរាងកាយរបស់នាង ដែលនាំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រង Disneyland ដកនាងចេញពីឆាក ហើយបានជំរុញឱ្យអង្គភាពឧក្រិដ្ឋកម្មតាមអ៊ីនធឺណិតរបស់ Disneyland ធ្វើអន្តរាគមន៍ និងស៊ើបអង្កេតភ្លាមៗ” ។
ប្រាំបួនខែក្រោយមក កូដកម្មបានបញ្ចប់ ហើយ Farrell បានត្រលប់ទៅ Medieval Times វិញ។ នាងបានរៀបចំកិច្ចប្រជុំភ្លាមៗជាមួយអ្នកតំណាង Medieval Times ដើម្បីរាយការណ៍ពីការយាយីនេះ ពាក្យបណ្តឹងនៅតែបន្ត។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការប៉ុនប៉ងដើម្បីបដិសេធស្ថានភាពនោះ អ្វីៗកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ Farrell ។ វាចែងថាទីប្រឹក្សាច្បាប់របស់ Medieval Times បានផ្ញើលិខិតផ្លូវការមួយដល់លោក Farrell ដែលគាត់ “បានបដិសេធយ៉ាងច្បាស់លាស់ចំពោះការគំរាមកំហែងផ្លូវភេទតាមអ៊ីនធឺណិត ហើយបានបញ្ជាក់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរថា Medieval Times នឹងមិនចាត់វិធានការណាមួយទាក់ទងនឹងការបៀតបៀនផ្លូវភេទ និងឧបទ្ទវហេតុតាមរកផ្លូវកាយ”។
បន្ថែមពីលើនេះ រូបភាពអាសអាភាសរបស់ Farrell ដែលត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមាជា “សុន្ទរកថាការពារ” ក្រោមច្បាប់ស្តីពីទំនាក់ទំនងការងារជាតិ ហើយបានសង្កត់ធ្ងន់ថា “គ្មានវិធានការវិន័យណាមួយនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះនរណាម្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធ” ។
នោះហើយជាពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ Farrell បានបង្កើតផែនការដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថានឹងធ្វើឱ្យមាន “ភាពមិនប្រក្រតីនៃទូខោអាវ” ដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ យោងតាមពាក្យបណ្តឹងដែលមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរបៀបដែល Farrell បានរកឃើញថាសម្លៀកបំពាក់របស់នាងត្រូវបានរំខាន។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា ចាប់ពីពេលនោះមក ការគ្រប់គ្រងបានបន្តធ្វើឱ្យជីវិតលំបាកសម្រាប់ Farrell ហើយបានលុបចោលវេនល្ងាចខ្ពស់បំផុតរបស់នាង។
ពាក្យបណ្តឹងបាននិយាយថា “នៅក្នុងទង្វើនៃការលាក់ពុតខ្លាំង ការគ្រប់គ្រងបានកំណត់ឱ្យលោកស្រី Farrell ទាំងស្រុងចំពោះការសម្តែងមុនដំបូង ជាមួយនឹងស្គ្រីបដែលថ្កោលទោសការគំរាមកំហែងតាមអ៊ីនធឺណិតយ៉ាងច្បាស់ និងពន្យល់ពីលក្ខណៈបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់វា” ។
ទាំងអស់បានប្រាប់ ការងារបានក្លាយជាការមិនអាចទ្រាំទ្របានសម្រាប់ Farrell ដែលនាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែង – ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងលិខិតផ្លូវច្បាប់ថាជា “ការបណ្តេញចេញដោយស្ថាបនា” – ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2024 ។
នៅខែបន្ទាប់ សហជីព Medieval Times ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួនត្រូវបានរំលាយ។
នៅក្នុងការឆ្លើយតបកាលពីថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនាចំពោះការចោទប្រកាន់របស់ Farrell Medieval Times បានបដិសេធរាល់ការខុសឆ្គង ហើយបាននិយាយថា ខ្លួនបានចាត់វិធានការសមហេតុផលទាំងអស់ដើម្បីការពារការរើសអើង ហើយថាពាក្យបណ្តឹងរបស់នាងគួរតែត្រូវបានគេច្រានចោលទាំងស្រុង និងដោយគ្មានការរើសអើង។
ឥឡូវនេះ Farrell កំពុងស្វែងរកការខូចខាតសម្រាប់ប្រាក់ឈ្នួលដែលបាត់បង់ និងបញ្ហាផ្លូវចិត្តក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវកំណត់នៅពេលកាត់ក្តី បូករួមទាំងថ្លៃមេធាវី និងថ្លៃចំណាយលើតុលាការ។
