អ្នកនិពន្ធ Julia Donaldson តារា Clyde 1 George Bowie និងវីរបុរស Lou Macari សុទ្ធតែទទួលបានពានរង្វាន់។
ជនជាតិស្កុតលែនជាច្រើនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ស្តេចឆ្នាំនេះ រួមទាំងអ្នកនិពន្ធ Gruffalo ឌីជេវិទ្យុ និងអតីតតារា Celtic ផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធ Julia Donaldson តារា Clyde 1 George Bowie និងរឿងព្រេងនិទាន Lou Macari ទាំងអស់ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងបញ្ជីសម្រាប់សមិទ្ធិផលពិសេសរបស់ពួកគេ និង/ឬសេវាកម្មសហគមន៍ដល់សាធារណៈជនអង់គ្លេស។
អ្នកនិពន្ធដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Glasgow ដែលបានសរសេរសៀវភៅជាង 200 ក្បាលរួមទាំង The Snail And The Whale, Room On The Broom, Zog, Stick Man, Tiddler, The Scarecrows’ Wedding និង The Highway Rat នឹងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Dame in the King’s Birthday Honors សម្រាប់សេវាកម្មអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង។
Dame Julia អាយុ 77 ឆ្នាំបានលក់សៀវភៅជាង 50 លានក្បាលទូទាំងពិភពលោក ហើយកាលពីឆ្នាំមុនបានវ៉ាដាច់អ្នកនិពន្ធ Harry Potter JK Rowling ជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្អបំផុតគ្រប់ពេលទាក់ទងនឹងការលក់។ នាងបាននិយាយថា នាងជំពាក់ការជោគជ័យជាច្រើនរបស់នាងចំពោះបណ្ណាល័យកុមារភាពរបស់នាង និងបណ្ណារក្សដែលលើកទឹកចិត្តនាងស្រឡាញ់ការអាន។
Dame Julia បាននិយាយថា “ការទទួលបានពានរង្វាន់នេះគឺជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ។ “វាពិតជារីករាយណាស់ដែលឃើញសៀវភៅរបស់កុមារត្រូវបានទទួលស្គាល់តាមរបៀបនេះ។”
“ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណចំពោះការគាំទ្រដ៏សាទរទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានទទួលពេញមួយអាជីពរបស់ខ្ញុំពីមនុស្សនៅក្នុងពិភពសៀវភៅ អ្នកដែលនៅក្នុងបណ្ណាល័យ សាលារៀន និងហាងលក់សៀវភៅជាច្រើនដែលខ្ញុំបានទៅលេងជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ អ្នកគំនូរដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្ញុំ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ និងសប្បុរសជនអក្ខរកម្មដែលខ្ញុំបានចូលរួម ហើយជាការពិតណាស់អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ។”
“ក្រឡេកមើលទៅក្រោយបន្តិច ប្រហែលជាបំណុលដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺបណ្ណាល័យដែលស្ថិតនៅចម្ងាយផ្លូវពីផ្ទះកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ និងបណ្ណារក្សដែលបានជួយខ្ញុំឱ្យរកឃើញសៀវភៅ និងអ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំចូលចិត្ត”។
“បើគ្មានកន្លែងនេះ និងមនុស្សនេះទេ ខ្ញុំប្រហែលជាមិនអាចក្លាយជាអ្នកនិពន្ធរបស់ក្មេងៗទេ ទុកឱ្យស្ត្រីជាស្ត្រី។”
«នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំអំពាវនាវដល់រដ្ឋាភិបាលឱ្យមានបណ្ណាល័យ និងបណ្ណារក្សកាន់តែច្រើននៅក្នុងសហគមន៍ និងសាលារៀនរបស់យើង ដើម្បីឲ្យកុមារជំនាន់នេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ទាំងអស់ដែលការអាននាំមកនូវ»។
ពិធីករវិទ្យុ George Bowie ដែលបានរៀបចំកម្មវិធីអាហារពេលព្រឹកអស់រយៈពេលជិតបីទស្សវត្សរ៍ បាននិយាយថាគាត់ “រីករាយ” ដែលបានក្លាយជាសមាជិកនៃលំដាប់នៃចក្រភពអង់គ្លេស (MBE) សម្រាប់សេវាកម្មវិទ្យុ និងសប្បុរសធម៌នៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសស្កុតឡេន។
Bowie At Breakfast បានក្លាយជាអាហារសំខាន់នៅ Clyde 1 ជាយូរមកហើយ ហើយនៅខែមេសាខាងមុខនេះ DJ នឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 30 របស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំកម្មវិធីផ្ទាល់។
បុរសអាយុ 58 ឆ្នាំដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា GBX មានប្រវត្តិយូរមកហើយក្នុងការចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍សប្បុរសធម៌នៅទូទាំងប្រទេសស្កុតឡេនដោយមិនទទួលយកថ្លៃសេវា។ គាត់បានធ្វើការងារដែលមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះខ្ពស់សម្រាប់កម្មវិធីសប្បុរសធម៌ Cash For Kids ដោយជួយក្រុមសង្គមឱ្យទទួលបានជំនួយជាង 1 លានផោន។
Bowie កើតនៅ Greenock ហើយបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅវិទ្យុនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ។ គាត់បាននិយាយថា “គ្រប់គ្នាមានកម្មវិធីវិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួន លើកលែងតែខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ ទើបធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែមានការតាំងចិត្ត។ ខ្ញុំបានធ្វើវាតាំងពីពេលនោះមក”។
គាត់ក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោង 4 ព្រឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់កម្មវិធីអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់ ទោះបីជាអ្នកធ្វើបទបង្ហាញនិយាយថាកម្មវិធីរបស់គាត់ “មិនមានអារម្មណ៍ដូចការងារ” ក៏ដោយ។
គាត់បន្តទៀតថា “កាលពីខ្ញុំនៅក្មេង ខ្ញុំធ្លាប់ទៅក្លឹប។ ឥឡូវនេះខ្ញុំមានលេសដើម្បីទៅមុន – ខ្ញុំទៅវិទ្យុ។ ខ្ញុំមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការធ្វើការជាមួយក្រុមមនុស្សដ៏អស្ចារ្យ” ។
Bowie បានចូលរួមការងារសប្បុរសធម៌ជាលើកដំបូងព្រោះប្អូនប្រុសរបស់គាត់ពិការធ្ងន់ធ្ងរ។ បច្ចុប្បន្ននេះគាត់ផ្តល់ការសំដែងសប្បុរសធម៌ប្រហែល 50 ដងក្នុងមួយឆ្នាំសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗ។
ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពី MBE គាត់បាននិយាយថា ម្តាយរបស់គាត់អាយុ 88 ឆ្នាំ Betty មានសេចក្តីរីករាយជាខ្លាំងដែលបានឮពីការតែងតាំងរបស់គាត់ ដោយបន្ថែមថា “ខ្ញុំមិនអាចពណ៌នាថាវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះនាង” ។
គាត់បាននិយាយថាកិត្តិយសគឺ “អស្ចារ្យ” បើទោះបីជាអ្នកផ្សេងទៀតសមនឹងទទួលបានវាបន្ថែមទៀតដោយនិយាយថា: “ខ្ញុំរីករាយណាស់ក្នុងការទទួលបានវា” ។
អតីតកីឡាករក្រុម Celtic លោក Lou Macari ក៏ទទួលបាន MBE សម្រាប់សេវាកម្មបាល់ទាត់ និងដោះស្រាយការគ្មានផ្ទះសម្បែងផងដែរ។
នៅឆ្នាំ 2016 គាត់បានបង្កើតមូលនិធិ Macari ដើម្បីជួយដោះស្រាយភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងនៅ Stoke-on-Trent ។
អតីតតារា Manchester United និង Scotland បានបង្កើតមូលនិធិ Macari បន្ទាប់ពីដឹងពីទំហំនៃបញ្ហាលំនៅដ្ឋានរបស់ទីក្រុង។
បន្ទាប់ពីអាជីពលេងដែលបញ្ចប់ដោយភាពអស្ចារ្យនៅ Celtic និង Old Trafford ក៏ដូចជាកន្លែងមួយនៅក្នុងក្រុមបាល់ទាត់ពិភពលោកឆ្នាំ 1978 របស់ស្កុតឡេន Macari បានបង្វឹក Stoke ពីរដងនៅចន្លោះឆ្នាំ 1991 និង 1997 ហើយបានតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុង។
Macari បានប្រាប់សមាគមសារព័ត៌មានថា “វាទាំងអស់បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញមនុស្សអនាថាប្រាំមួយនាក់នៅមាត់ទ្វារក្នុងទីក្រុង Stoke ក្នុងរាត្រីរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ ហើយបានទៅនិយាយជាមួយពួកគេ។
“ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំនឹងព្យាយាមជួយពួកគេ ខ្ញុំបានទៅក្រុមប្រឹក្សា ទទួលបានសោរទ្រព្យសម្បត្តិដែលពួកគេបានកាន់កាប់មកវិញ ហើយនោះគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃវាទាំងអស់។
“ខ្ញុំមិនដឹងថាវានឹងទៅទីណាពីទីនោះ។ សង្ឃឹមថាពានរង្វាន់នេះនឹងជួយលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង ពីព្រោះទោះបីជាយើងនៅតែព្យាយាម និងទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ ក៏គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងបានរកឃើញវិធីដោះស្រាយបញ្ហានោះទេ។
Lucina Hackman សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនរវិទ្យានីតិសាស្រ្តនៅសកលវិទ្យាល័យ Dundee បាននិយាយថានាងមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានទទួលមេដាយក្នុងពិធីបុណ្យខួបកំណើតរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ ហើយសាស្រ្តាចារ្យ Andrew Morris មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Edinburgh បានសរសើរ “ភាពខ្លាំងមិនធម្មតានៃវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ” ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយអ្នកជិះសេះ។
តារាសម្តែងជើងចាស់ Dame Helen Mirren ក៏ត្រូវបានតែងតាំងជាដៃគូកិត្តិយសក្នុងកម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ព្រះមហាក្សត្រសម្រាប់សេវាកម្មរបស់នាងក្នុងការសំដែង។ ពានរង្វាន់ដ៏កម្រទទួលស្គាល់សេវាកម្មជាតិ និងត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ 65 នាក់ក្នុងពេលតែមួយ។
ការទទួលបានពានរង្វាន់ផងដែរគឺប្រធានក្រុម Ryder Cup ពីរដងគឺ Luke Donald, ជើងឯកស្នូកឃ័រពិភពលោកចុងក្រោយ Shaun Murphy និង DJ Carl Cox ដែលទទួលបាន OBEs ។ ពិធីករទូរទស្សន៍ Anneka Rice បានទទួល MBE ។
ទទួលបាន Daily Record Premium ដោយគ្រាន់តែ £1 ក្នុងមួយខែជាការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខដើម្បីអបអរ World Cup ។ ចុចទីនេះ។
