Home Cambodia វិទ្យុ Nova, វេនសកម្មជន: ពិនិត្យមើល "ការប៉ះទង្គិចវប្បធម៌" ដោយ Matthieu Pigasse

វិទ្យុ Nova, វេនសកម្មជន: ពិនិត្យមើល "ការប៉ះទង្គិចវប្បធម៌" ដោយ Matthieu Pigasse

17
0



នៅលើតុផ្លាស្ទិចនៃរបារថ្នាំជក់ ស្រាក្រហម Marlboro ដុតទៅតម្រង ខណៈដែលទឹក mint មួយកែវដាក់ស្លាកថា “Frigolet” (ម៉ាកសុីរ៉ូដែលលេចចេញនៅចុងសតវត្សមុន) ទប់ទល់នឹងរលកកំដៅ។ ម្ចាស់របស់វាទើបតែវាយលុករហូតដល់បញ្ជរដើម្បីចូលរួមជាមួយការកែសំរួលខារ៉ាអូខេជាទៀងទាត់ចំនួនពីរដែលល្បីតាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980៖ រឿងមួយទៀតនិពន្ធដោយ Gérard Blanc ។ ឱកាសឆ្ងាញ់, ធម្មតានៃឆ្នោតរលក។ នៅទីនេះក្នុង Riorges (42) វិទ្យុត្រូវបានសម្រួលដល់ការនឹករលឹក។ នៅទីនេះយើងមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីដំណើរកម្សាន្តរបស់ស្ថានីយ៍មួយទៀតគឺ ស្ថានីយ៍ដ៏ពេញនិយម Radio Nova ដែលមិនមានហ្វ្រេកង់ FM នៅក្នុងតំបន់ ប៉ុន្តែដែលនឹងមកដល់រសៀលនេះ ដើម្បីឈប់ដើរប្រហែលដប់នាទីនៅ Beaulieu Park ដើម្បីសម្តែងផ្ទាល់នៅទីនោះ។ រដូវកាលទី ២ គ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅពាក់កណ្តាលខែមិថុនា ចុងក្រោយការបង្ហាញដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួន ក្រុមការងារធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំងដែលមានចំនួនប្រជាជនតិចជាង 50,000 ដើម្បីជួបទស្សនិកជនដែលមិនមែនជាទីក្រុងប៉ារីស។

នៅក្រឡេកមើលដំបូង ប្រតិបត្តិការនេះអាចជាការបរាជ័យ ខណៈដែលវិទ្យុ Nova ដែលត្រូវបានទិញដោយមហាសេដ្ឋីធនាគារវិនិយោគ Matthieu Pigasse ក្នុងឆ្នាំ 2015 បានទទួលមរតករូបភាពប៉ារីស និងទាន់សម័យ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលបានលឺពីការកើនឡើងនៃប៉ុស្តិ៍ដែលចំនួនអ្នកទស្សនាកើនឡើងបួនដងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ អ្នកចូលរួមទស្សនាប្រហែល 4,500 គឺមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ នេះបើយោងតាមអ្នករៀបចំ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ពិត​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នៃ​កម្មវិធី​ដ៏​ល្បី​ ចុងក្រោយសត្វពពែដែលដាក់ពងមាស ដែលដឹកនាំដោយ “France Inter gang” ដឹកនាំដោយ Guillaume Meurice ត្រូវបានគេយកយ៉ាងងាយស្រួលដោយ Matthieu Pigasse បន្ទាប់ពីគាត់បាននិយាយលេងសើចថា Benyamin Netanyahu ថាជា “ណាស៊ី ប៉ុន្តែគ្មានស្បែកគ្របក្បាលលិង្គ”។ ដោយសារតែលោកបានផ្សាយឡើងវិញតាមវិទ្យុ ទោះជាមានការរិះគន់ពីសាធារណជន និងមានការស្នើរសុំពីថ្នាក់ដឹកនាំមិនឲ្យធ្វើដូច្នេះក៏ដោយ ក៏តារាកំប្លែងរូបនេះត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការផ្សាយជាសាធារណៈកាលពីខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។

នៅ Beaulieu Park ភាពចម្រូងចម្រាសមិនបានបង្កឱ្យមានកំហឹងក្នុងចំណោមសាធារណជនដែលបានមកសើចនឹងរឿងកំប្លែងរបស់ “ក្រុម Meurice” ។ ដោយហេតុផលនេះ លោក José* ដែលជាយុវជន Lyonnais បានដើរតាមក្រុមតន្ត្រីតាមរលកវិទ្យុរបស់ Matthieu Pigasse រហូតដល់គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ Riorges ដើម្បីចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ គាត់មិនចង់និយាយអ្វីផ្សេងទៀតទេ៖ ការលើកឡើងរបស់ L’Express – “នោះជាពួកជ្រុលនិយមស្តាំនិយម មែនទេ?” – ត្រជាក់ចុះ។ គាត់ប្រគល់ការទទួលខុសត្រូវទៅឱ្យ Jeff* ដែលជាឪពុកក្មេកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ ដែលបានយល់ព្រមធ្វើតាមគាត់។ គាត់និយាយថា “ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថារឿងកំប្លែងមួយចំនួនពីអ្នកសរសេរកម្មវិធីធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទបច្ចុប្បន្នដែលផ្នែកខាងស្តាំកំពុងផ្ទុះឡើង យើងមិនអាចមានលទ្ធភាពក្នុងការរើសអើងបានទេ។ Mélanie* ដែលជាកសិករចិញ្ចឹមគោដែលមានការងារចំនួនបី និងជាអ្នកគាំទ្រដាច់ខាតនៃអតីតទារកដែលគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការផ្សាយជាសាធារណៈនោះនិយាយអ្វីផ្សេងទៀតថា “អ្នកទាំងអស់នៅទីនេះមានបំណងប្រាថ្នាចង់ក្រោកឈររួមគ្នានៅខាងឆ្វេងប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការវាយលុកនយោបាយរបស់ពួកហ្វាស៊ីស។” នាង​បាន​និយាយ​ដោយ​ព្រងើយ​កន្តើយ​លើ​ខិត្តប័ណ្ណ La France Insoumise ដែល​ចែក​ជូន​នៅ​ផ្លូវ​ចូល​ថា “នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា​ពិធី​ជប់លៀង​បេះដូង​របស់​យើង”។

Matthieu Pigasse និយាយថា “ដឹកនាំការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសិទ្ធិជ្រុលតាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ” ហើយគាត់មានរូបមន្តសម្រាប់រឿងនេះ: “សង្គ្រាមវប្បធម៌” ។ មហាសេដ្ឋីចង់ប្រើ Radio Nova សម្រាប់រឿងនេះ។ មានហានិភ័យនៃការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្តៅដូចគ្នានឹងគូប្រជែងរបស់គាត់ – ដកហូតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលគាត់ទិញសារធាតុនៅអាសនៈនៃរបៀបវារៈនយោបាយឬផ្ទុយទៅវិញជ្រើសរើសសត្រូវខុស? Jacques ដែលបានបោះឆ្នោតឱ្យ Emmanuel Macron ក្នុងឆ្នាំ 2017 មិនបានក្លែងបន្លំទេ។ “នៅទីនេះ វាជាវិទ្យុរបស់ពួកឧទ្ទាម Bobos។ ប៉ុន្តែការធ្វើតាមពួកគេ គឺជាវិធីមួយដើម្បីបត់បែនសាច់ដុំរបស់យើងប្រឆាំងនឹងពួកអភិរក្សនិយមជ្រុល ដោយមិនធ្វើដូចជាមនុស្សឆ្កួតដ៏ធំនោះទេ។” (sic)គាត់ចង់ជឿ។ ដូច្នេះ​យើង​ទទួល​យក​ហានិភ័យ»។

វិទ្យុ Nova ដូចដែលបានបង្កើតដោយ Matthieu Pigasse គឺមិនធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង RN និងស្ថានីយ៍របស់វាទេប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងខាងឆ្វេងដែលមិនស្រដៀងនឹងវា។

ជិះសកម្មប្រយុទ្ធណាស់។

អ្នកស្តាប់មិនច្រឡំទេ៖ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះ អង់តែនដែលធ្លាប់ឈរនៅជួរមុខនៃ “សំឡេងសកល” ពិតជាបានឈានទៅរកភាពសកម្មប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំង។ នេះទោះបីជាមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នកដឹកនាំក៏ដោយ ដែលរវាងរឿងអាស្រូវពីរដែលគូររូបរបស់ចៅហ្វាយដែលស្រឡាញ់តន្ត្រីដែលជាអ្នកគាំទ្ររ៉ុកអូស្ត្រាលីនៃ Amyl និង Sniffers ហើយដូច្នេះមិនអាចទាំងស្រុងក្នុងការលះបង់សូម្បីតែកំណត់ត្រាទីដប់ប្រាំមួយនៅលើអាសនៈនៃនយោបាយ ចង្អុលបង្ហាញម្តងហើយម្តងទៀតអំពីសមាមាត្រនៃម៉ោងផ្សាយដែលឧទ្ទិសដល់តន្ត្រី (ប្រហែល 70%) ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​តាម​ការ​ពិត ការ​ថ្លែង​របស់​សកម្មជន​កំពុង​មាន​ការ​កើន​ឡើង។ នៅទីនេះ ជួរឈរមួយដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយតារាកំប្លែង Pierre-Emmanuel Barré ប្រៀបធៀបប៉ូលីស និងអាវុធហត្ថ – bogeyman នៃផ្នែកបះបោរ – ជាមួយ “Daesh” ។ នៅទីនោះ អ្នកនិពន្ធដូចគ្នាម្នាក់ទៀតប្រាថ្នាថា Sophia Aram (អ្នកកំប្លែង និងជាអ្នកសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ France Inter ដែលរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះវិស័យបះបោរ និងមុខសញ្ញារបស់វា) នឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Kangoo ។ មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យ Matthieu Pigasse ភ្ញាក់ផ្អើលទេ ដែលក្លាហាន ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពមិនច្បាស់លាស់ទាន់ពេលវេលានៅក្នុងវណ្ឌវង្ករបស់គាត់បានអះអាងទៅកាន់ L’Express ថាស្ថានីយ៍នឹងបើកសម្រាប់ “អារម្មណ៍ស្លាបឆ្វេងទាំងអស់” ។ ច្បាស់ជាភ្លេចនិយាយពី Jean-Luc Mélenchon ដែលជាភ្ញៀវកិត្តិយសក្នុងកម្មវិធីកាលពីខែមុន។ តួអក្សរសំខាន់ក៏ដូចជាអ្នកតំណាងនិងអ្នកអាណិតអាសូររបស់គាត់ពី MEP Rima Hassan រហូតដល់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តណាស៊ី Johann Chapoutot ។ វានៅតែស្ថិតក្នុងចំណោមភ្ញៀវរបស់ តួអក្សរសំខាន់ដែលជាកន្លែងដែលយោងទៅតាមការផ្សាយ រាល់ “តួនាទីនាំមុខ (ឆ្វេង) នៅក្នុងព័ត៌មាន” ហ្វូងមនុស្ស បុគ្គលិកលក្ខណៈឈានមុខគេមួយចំនួនត្រូវបានបាត់ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន៖ Raphaël Glucksmann និង Olivier Faure ដែលដូចដែល L’Express បានខ្សឹបខ្សៀវនាពេលថ្មីៗនេះ នឹងមានការប្រមាថ…

ឆ្នាំរឿងព្រេងនិទានរបស់ Nova នៅពេលដែលស្ថានីយ៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Jean-François Bizot ដែលអាចប្រើប្រាស់បាន ហាក់ដូចជានៅឆ្ងាយ។ ក្នុងចំណោមរឿងដែលស្នើដោយ L’Express ទាំងអស់គូររូបដូចគ្នា៖ វិញ្ញាណពន់ពេក វឹកវរ ល្ងង់ខ្លៅ ដែលមានក្លិន avant-garde គ្រប់គីឡូម៉ែត្រ – ចំពោះគាត់ យើងជំពាក់ជាពិសេសការបន្លិចរបស់ Jamel Debbouze, Omar និង Fred និងសូម្បីតែ MC Solaar ។ បុរសខាងឆ្វេង ប្រាកដណាស់ ប្រឆាំងការរើសអើងជាតិសាសន៍ និងប្រឆាំង FN ដល់ស្នូល ប៉ុន្តែមិនមែនជានិកាយតែមួយទេ។ “គោលបំណងរបស់ Bizot គឺច្បាស់ណាស់ក្នុងការបំបែកឧបសគ្គរវាងគំនិតបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1968 ។ គាត់អាចប្រមូលផ្តុំពួកអនាធិបតេយ្យ ម៉ៅនិយម និងសេរីនិយម… ថ្ងៃនេះ Nova របស់ Matthieu Pigasse ធ្វើផ្ទុយពីនេះ៖ វាបានជាប់គាំងក្នុងទ្រុងមនោគមវិជ្ជា” Brice Couturier ដែលជាអ្នកកាសែត និងផលិតករវិទ្យុដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅលើយន្តហោះ Nova ។

Matthieu Pigasse គឺជាអ្នកសងសឹក គាត់ចង់បង្ហាញ នោះជាអាទិភាពរបស់គាត់។

“យើងមិនអាចធ្វើសង្រ្គាមវប្បធម៌ដោយធ្វើឱ្យមានការបែកបាក់គ្នាកាន់តែខ្លាំងនៅក្នុងជំរុំរបស់យើងទេ” ដែលជាអ្នកផ្សាយទូរទស្សន៍ជើងចាស់ម្នាក់ទៀត។ “ជាមូលដ្ឋាន វិទ្យុដូចដែលបង្កើតឡើងដោយ Matthieu Pigasse មិនមែនធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹង Rassemblement Nationale និងស្ថានីយ៍របស់វាទេ ប៉ុន្តែប្រឆាំងនឹងខាងឆ្វេង ដែលមិនស្រដៀងនឹងវា”។ ចាប់តាំងពី Riorges វានឹងពិបាកក្នុងការបង្ហាញថាគាត់ខុសដោយផ្អែកលើទស្សនាវដ្តី Franc Stireur ក្នុងអំឡុងពេលនៃនិទាឃរដូវរបស់សាធារណរដ្ឋ, Caroline Fourest, Sophia Aram តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈ ការសាកល្បងនៃ “សិទ្ធិខ្លាំង” មិនដែលឈានដល់ឆ្ងាយទេ។ Ariel Wizman អតីតអ្នកធ្វើបទបង្ហាញរបស់ Nova (ពីឆ្នាំ 1993 ដល់ឆ្នាំ 1997 គាត់បានរៀបចំកម្មវិធី “La Grosse Boule” ជាមួយ Édouard Baer ថា “កំណែទាន់សម័យនៃការគំរាមកំហែង” និយាយថា “កំណែទាន់សម័យនៃការគំរាមកំហែង” ។ មុនពេលខ្ញុំបន្ត៖ “ខ្ញុំមិនចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសក្នុងការការពារ ‘វិញ្ញាណ Nova’ ទេ។ អ្វីៗជាច្រើនសមនឹងទទួលបានទំនើបកម្ម ហើយគេអាចប្រកែកបានថាពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ។ ប៉ុន្តែមានរឿងមួយគឺ Bizot សេរីនិយមនឹងមិនដែលអនុញ្ញាតឱ្យវិទ្យុរបស់គាត់ក្លាយជាសរីរាង្គឃោសនារបស់គណបក្សនយោបាយនោះទេ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ រូបមន្ត Nova គឺដើម្បីដាស់តឿនពួកហ្វាស៊ីសនិយម LFI ឱ្យងើបឡើង។

ឱកាសនិយមនយោបាយ

អតិថិជនដែលមានទស្សនៈចំពោះបេក្ខភាពប្រធានាធិបតីដែលអាចធ្វើទៅបាន ការគណនាដ៏ត្រជាក់នៃអ្នកជំនួញដែលមានអារម្មណ៍រីករាយពីទស្សនិកជន ដំណើរកម្សាន្តដ៏សាមញ្ញមួយ? ឬមួយនឹងបីក្នុងពេលតែមួយ? “មិនដូច Vincent Bolloré ដែលមានគម្រោងមនោគមវិជ្ជាពិតប្រាកដ Matthieu Pigasse បានបង់ថ្លៃអ្នករាំនៅវិទ្យុ Nova វិភាគ Thierry Keller សហស្ថាបនិកនៃអ៊ូសបេក និងរីកាអតីតសកម្មជននៅ SOS Racisme និងជាអតីតអ្នកកាសែតនៅវិទ្យុ Nova ។ គាត់គឺជាអ្នកលក់ គាត់ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនប្រាក់ចំណេញ។ សិទ្ធិខ្លាំងមិនមែនជាបញ្ហារបស់គាត់ទេ តាមពិតវាសាកសមនឹងគាត់។ Matthieu Pigasse ផ្តល់ប្រាក់ឈ្នួលដល់ការតស៊ូវប្បធម៌របស់គាត់តាមរយៈនយោបាយ និងឱកាសផ្ទាល់ខ្លួន។ គាត់​ជា​អ្នក​សងសឹក គាត់​ចង់​បង្ហាញ នោះ​ជា​អាទិភាព​របស់​គាត់»។

បើទោះបីជាវាមានន័យថាគាត់ក៏ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចេញក្រៅ និងជ្រុលនិយម… ប៉ុន្តែវាពិតជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ព្រួយបារម្ភមែនទេ? នៅ L’Express លោក Big Boss ចូលចិត្តនិយាយអំពីពេលល្ងាច នៅពេលដែលនៅក្នុងស្រមោលនៃសាលព្រឹត្តិការណ៍មួយ គាត់មាន Epiphany ឈ្មោះ Akim Omiri ដែលជាតារាកំប្លែងដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសរសេរជួរឈរ។ ចុងក្រោយ. “ពេលខ្ញុំឃើញគាត់នៅលើឆាក ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែបង្ហាញគាត់” ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក​ដើម្បី​និយាយ​ថា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​មិន​ពិត​ ចម្លើយ បានធ្វើឱ្យមនុស្សនិយាយអំពីគាត់: ការចោទប្រកាន់ប្រឆាំងនឹងពួកយូដាបន្ទាប់ពីជួរឈរអំពីអ្នកធ្វើបទបង្ហាញ Arthur រឿងកំប្លែងអំពី Ruth Elkrief និង Crif ។ ម្នាក់ទៀតគឺ Yaël Braun-Pivet (ប្រធានរដ្ឋសភា) Jeffrey Epstein និង Mossad… ទាំងអស់នេះមិនមែនសំដៅលើការផ្សាយឡើងវិញនូវរបាយការណ៍ឃុបឃិតរបស់គាត់នៅលើបណ្តាញសង្គមនោះទេ។ អ្នកសរសេរអត្ថបទ Richard Sabak មិនគួរបាត់ខ្លួនពីក្រុមរបស់គាត់ទេ៖ គាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានផ្សព្វផ្សាយទ្រឹស្ដីការឃុបឃិត transphobic ប្រឆាំងនឹង Brigitte Macron ហើយក៏បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងខែមេសាសម្រាប់ការធ្វើជា Alice Cordier ប្រធាននៃសមូហភាពNémésis ដើម្បីលេងសើចអំពីរូបរាងកាយរបស់នាង។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​មក​ពី​ថ្នាក់​គ្រប់គ្រង​បន្ត​ការ​គាំទ្រ​ដល់​តារា​កំប្លែង។ ព្យុះនឹងឆ្លងកាត់ពួកគេតែងតែឆ្លងកាត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងច្រករបៀងនៃ Nova Galaxy មានការព្រួយបារម្ភអំពីសភាវគតិបង្កហេតុរបស់ចៅហ្វាយ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយអស់មួយរយៈដែលទំនាក់ទំនងត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងក្រុម Combat (ដែល Nova ជាផ្នែក) និង Mehdi Meklat អតីតអ្នកសរសេរអត្ថបទនៃប្លុក Bondy ដែលត្រូវបានវាយប្រហារក្នុងឆ្នាំ 2017 សម្រាប់ការអត្ថាធិប្បាយ homophobic, misogynistic និង anti-Semitic ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ មានការពិភាក្សាអំពីអាហារថ្ងៃត្រង់រវាងសមាជិកនៃការគ្រប់គ្រង និងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីកិច្ចសហការដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅពេលសួរអំពីចំណុចនេះ Matthieu Pigasse ពិតជាមិនបដិសេធទេ។ គាត់បានស្បថថា Meklat នឹងមិនមក Nova ប៉ុន្តែមានការខកចិត្តដែលកិច្ចប្រជុំនេះត្រូវបានរាយការណ៍មកគាត់ហើយថែមទាំងចង្អុលបង្ហាញថាអតីតអ្នកកាត់ទោសមិនត្រូវបានកាត់ទោស។ ជាសញ្ញាមួយដែលថាគាត់កំពុងតាមដានរឿងនេះយ៉ាងជិតស្និទ្ធ គាត់ក៏ដឹងថា L’Express ព្យាយាមទាក់ទង Meklat ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធមិនទទួលយករឿងនេះទេ។ ជាមួយនឹង Nova ថ្មី ការបង្កហេតុគឺច្បាស់ជាជាផ្នែកមួយនៃផែនការ។

* ឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។



Source link